PART 3: PUBLISHING YOUR TRANSLATIONS This article was adapted by AmeryEdge based on GoodGuyPerson’s original post on Reddit. [http://bit.ly/ggptranslations3] The final piece in our three parter on how to get started on novel translations. To recap, at this point in time you should have already Chosen your series Started a glossary Translated a few chapters…
Guides
Start Translating (Chinese Novels) : Part 2 – The Novel Translations Survival Kit
PART 2: THE NOVEL TRANSLATIONS SURVIVAL KIT This article was adapted by AmeryEdge based on GoodGuyPerson’s original post on reddit. [bit.ly/ggptranslations2] Now that you have decided on a series to translate, you can simply just start by finding the raw chapters, paste them into a word editing software and translate away. However, the quality and…
Start Translating (Chinese Novels) : Part 1 – How To Choose A Novel
PART 1: HOW TO CHOOSE A NOVEL This article was adapted by AmeryEdge based on GoodGuyPerson’s original post on Reddit. [bit.ly/ggptranslations1] The most important first step of your translations adventure begins with selecting a novel. Whether you are a native speaker or a machine translator, the novel you choose will have long lasting consequences on…